Nous sommes toujours inspirés lorsque notre graphiste très créative, Becca Kudela, imagine quelque chose de magique, surtout à cette période de l'année !

…Et la moindre occasion d’entrevoir l’intérieur de sa superbe demeure française à Biarritz, avec ses portes-fenêtres typiques et son balcon idéal pour une soirée de rêve à contempler les vagues et à déguster du vin, nous pousse à planifier et à organiser sans cesse nos prochains voyages à l’étranger.

Voyageuse passionnée et collectionneuse d'antiquités, Becca a conçu une collection d'affiches des plus convoitées, idéale pour créer un véritable havre de paix pour les surfeurs. Découvrez notre entretien avec Becca ci-dessous et suivez ses aventures. @BeccaLovesArt

Racontez-nous comment vous êtes tombé amoureux de votre maison au cœur de Biarritz… Quand nous avons déménagé à Biarritz, je savais que je voulais trouver un appartement avec beaucoup de charme français, quelque chose de très différent des appartements que nous pouvions louer en Californie. Avant d'emménager, je passais devant tous les matins en allant à la plage et je levais les yeux vers le balcon, me demandant qui avait un balcon aussi exceptionnel et pourquoi ses occupants n'y passaient pas leur temps à profiter de la vue. Quelques semaines après avoir commencé mes recherches, l'appartement est apparu sur internet et nous sommes allés le visiter dès le lendemain. Ce fut le coup de foudre ! Des murs blancs fraîchement repeints, un parquet rustique, des portes-fenêtres cintrées avec des poignées en porcelaine vintage qui inondent l'appartement de lumière, des radiateurs typiques des appartements européens et un balcon incroyable offrant une vue à 300 degrés grâce à son emplacement en angle. Au début, le propriétaire ne voulait pas nous louer l'appartement parce que nous étions Américains, mais nous avons réussi à le convaincre et nous nous sommes mis au travail pour en faire notre chez-nous. C'est un tout petit appartement, nous avons donc dû nous adapter en nous débarrassant de beaucoup de choses et apprendre à vivre dans un petit espace, mais cela en valait vraiment la peine pour le balcon, le charme français d'antan et le fait de pouvoir vivre à deux pas de la plage.

Quel est le MEILLEUR aspect de Biarritz, ou de la France en général, pendant la frénésie des fêtes ? Pendant les fêtes, Biarritz, comme beaucoup de villes françaises, se pare de mille feux. Les ruelles s'illuminent, chaque lampadaire et chaque arbre est décoré, des jeux de lumière sont projetés sur les magnifiques bâtiments anciens et la cathédrale : c'est magique ! Les gens ne décorent pas autant leurs maisons qu'aux États-Unis ; ils préfèrent aller en ville, flâner et profiter des rues illuminées le soir. L'atmosphère y est si chaleureuse et festive ! C'est l'une de mes périodes préférées de l'année !

Quels sont les 3 éléments clés pour transformer sa maison en un véritable sanctuaire pour les surfeurs (peu importe la distance qui vous sépare de la plage) ? Utiliser ses planches de surf comme élément de décoration est une façon instantanée de donner un air de surf à son intérieur. Comme nous avons un petit espace sans garage ni rangement supplémentaire, nous devons ranger toutes nos planches dans le salon, ce qui lui donne automatiquement ce petit côté cabane de surfeur que j'adore. Accrocher ses œuvres d'art préférées sur le thème du surf aux murs est aussi une excellente façon d'apporter une touche marine à son espace. Les éléments naturels de la plage sont également un bon ajout : morceaux de bois flotté, verre poli par la mer, galets. J'adore ramasser des trésors sur la plage, alors nous en avons plein dans notre appartement.

On sait que vous aimez voyager (même avec un budget limité), quels conseils donneriez-vous à ceux qui cherchent à s'évader ? Avez-vous déjà prévu une nouvelle destination ? Mon mari s'occupe de la plupart des préparatifs de voyage et il utilise Google Flights Pour tous nos voyages, on peut suivre les prix de plusieurs compagnies aériennes pour de nombreuses destinations et à différentes dates, et configurer des alertes pour recevoir un e-mail dès que le prix des billets baisse. On est aussi inscrits aux programmes de fidélité de nos compagnies aériennes préférées pour être prévenus par e-mail dès qu'il y a une promotion sur les vols. C'est comme ça qu'on a déniché des billets d'avion vraiment incroyables, comme notre aller-retour à Naples pour seulement 22 $ en août dernier.

De plus, apprendre à voyager léger simplifie grandement les choses. La plupart des compagnies aériennes low-cost en Europe facturent tout bagage plus volumineux qu'un sac à dos ; j'ai donc enfin appris à voyager léger. Cela permet aussi d'être flexible en cas de changement de programme : prendre un train à la dernière minute, rater un bus et devoir marcher des kilomètres avec son sac, etc.

Qu'est-ce que vous aimez rapporter des endroits que vous visitez ? Comme nous voyageons toujours très léger, je ne peux généralement collectionner que de petites choses. Je suis donc toujours à la recherche de cartes postales anciennes dans les brocantes, ou de papiers et d'œuvres d'art dans les papeteries locales. J'adore dessiner et créer des cartes de vœux pour ma marque de papeterie. Je suis cliente d'Orange Paper Shoppe , et j'adore collectionner tout ce qui m'inspire. Quand on va à la plage, je fais souvent du ramassage de coquillages et je ramène quelques petites choses. Depuis un an, j'essaie de consommer moins et de créer davantage. Du coup, au lieu d'acheter des objets, je dessine des souvenirs de voyage et je prends plein de photos en 35 mm ; ce sont mes souvenirs.

Maîtriser le français n'est pas une mince affaire – dites-nous comment vous vous y prenez au quotidien ? J'essaie de pratiquer avec mes amis autant que possible et de parler français dès que je suis en ville, en faisant des courses, en discutant avec les commerçants et les gens du marché. J'adore écouter de la musique française, surtout quand je cuisine, et quand je suis vraiment motivée, je m'entraîne à écrire les conjugaisons. Je comprends assez bien le français maintenant, mais le parler et maîtriser l'accent reste le plus difficile. Je prends également des cours hebdomadaires avec Oh La La École française À Biarritz, ça m'a beaucoup aidé : il y a toujours du nouveau vocabulaire, de nouvelles expressions, du nouvel argot à apprendre. Plus j'apprends, plus je me rends compte de mon ignorance, et ça peut être vraiment décourageant. Je dois me rappeler que quand on est arrivés ici, j'avais du mal à dire « Bonjour » correctement, et maintenant j'arrive à tenir une conversation, même si elle est un peu hésitante. Alors, quand je suis vraiment découragée, je dois me rappeler le chemin parcouru.

Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans notre guide de cadeaux des fêtes ? L'hiver est très froid et pluvieux à Biarritz, alors je suis à la recherche de vêtements chauds et confortables ! J'adore particulièrement la veste sherpa Cozy Days et la doudoune A/DIV Transport. J'aime aussi beaucoup la collection Kris Chau Gallery, notamment le t-shirt Namaka et le t-shirt à manches longues Father Sky.