シェーン・ドリアン & ショーン・ダラーが2013 Billabong XXL Big Wave Awardsで猛威を振るう


ハワイアンサーファーのシェーン・ドリアン(コナ,ハワイ,USA)が史上最高数のカテゴリーにおいてノミネートされた。40歳になる彼はGroveシアター(アナハイム,CA)にて開催されたBillabong XXL Global Big Wave Awardsにてライド・オブ・ザ・イヤーを受賞した。

以下SURF MEDIAより引用

ドリアンは、昨年10月、マウイ島のジョーズで、その歴史的な波にパドルで挑み、制覇。賞金5万ドルを手に入れた。またドリアンは、PACIFICOチューブ・アワードで賞金5,000ドルも獲得した。

Dorian_XXL_

多くの素晴しいサーファー達がノミネートされた本アワードだが、この夜はドリアンにとって特別な夜となった。彼はライド・オブ・ザ・イヤー、PACIFICOパドル、PACIFICOチューブ、XXLビゲスト・ウェイブ、Surflineメンズ・パフォーマンスといった5つのカテゴリーでノミネートされた史上初のサーファーとなったのだ。

これまでドリアンは、2011年と2004年の二度のSurflineメンズ・パフォーマンス賞、2008年のライド・オブ・ザ・イヤー、2006年のチューブとマルチプルなXXLアワード勝利者である。

「今回のノミネートされていたライディングは全て素晴しいものだったので、ステージに上がれるかどうか非常に不安で した。そんな中で選定は、とても難しかったにちがいないと思います。ライド・オブ・ザ・イヤーに勝てて、自分にとって本当に素晴しい年となりました。」 と、ドリアンが言った。

Dorian_XXLAwards

Pacifico チューブアワード と ライド・オブ・ザ・イヤーを受賞したシェーン・ドリアン (コナ, ハワイ)

新たな世界記録

ライド・オブ・ザ・イヤーで第2位となったショーン・ダラー(サンタクルーズ、CA、USA)は、巨大なコルテス・バンクでのライドで、PACIFICOパドル・アワードとXXLビゲスト・ウェイブ・アワードを獲得。ダラーのヒストリー・メイキング・ウェイブは、専門家によって新たなパドルインの世界記録となる61フィートと評価された。コルテス・バンクは、ロサンゼルス沖、南西100マイルに位置する伝説の海底火山でブレイクするメガ・ウェイブ・マグネット。

ダラーは、2010年にマーヴェリックスの57フィートでワールド・パドルイン・レコードをセットしたが、その記録は2011年に58フィートのジョーズをメイクしたドリアンによって破られた。

とはいえイベントの13年の歴史において、人間のパドルの力のみで波をキャッチし、XXLビゲスト・ウェイブ・ディビジョンにノミネートされたのは今回のダラーが初めて。これまで、このディビジョンは、パーソナル・ウオータークラフトによってアシストされたトウ・イン・サーファーによるエントリーのみに限られていた。

「これって本当にやるの!?トゥ・インで今までやっていたものより大きなものにパドルインするの!?」声高にその時の心境を語ったダラー。それは現実でした、そして名誉です。 これこそが私が情熱を注ぐものです。世界新記録を樹立したサーファーになれたことは天にも昇る様な、言葉では説明しきれないくらい本当に嬉しいいです。61フィート?数字を付けるのは難しいけれど、それは間違いなく今まで見たウェイブの中で最大のものでした。

死の恐怖を感じました。一か八かだと思いました。沖に出ること100マイル...シナリオが浮かびました。しかしその思いを振り切りボードの向きを変え激しくそのウェイブに立ち向かったのでした。メイク出来ないというシナリオから、Fu#K、人生の波をメイクしてやる!という思いで立ち向かったと説明したダラー。

ダラーはビッグ・ウェイブサーファーと2011年3月にマーヴェリクスで無くなった友人のシオン・ミロスキーに彼ウェイブを捧げた。

Dollar_XXLAwards

ショーン・ダラー (サンタクルズ, CA) Pacifico パドル・アワードと XXL Biggest Wave アワードを獲得

 

Greg_Long_XXL

本アワードはillabongXXL.comを通しLive webcast放送されました。また1時間番組としてESPN2にて現地時間6月9日の午後より放映予定。

The Billabong XXL Global Big Wave Awards is presented by Pacifico Beer. Pelican Products is the official provider of waterproof cases. Surfline.com is the exclusive surf forecaster of the XXL. The event is sponsored by Surfing Magazine and Air Tahiti Nui Airlines.

RESULTS:

2013 BILLABONG XXL GLOBAL BIG WAVE AWARDS

Presented by Pacifico

ライド・オブ・ザ・イヤー

WINNER: Shane Dorian (Kona, Hawaii, USA) at Jaws, Maui, Hawaii Oct 9, 2012 ($50,000) Video by Elliot Leboe ($5,000)

Second place: Shawn Dollar (Santa Cruz, CA, USA) at Cortes Bank, Dec 21st, 2012 ($5,000)

Third place: Greg Long (San Clemente, California, USA) at Jaws, Maui, Hawaii Oct 10, 2012 ($1,500)

Fourth place: Dave Wassel (Kaneohe, Hawaii, USA) at Cloudbreak, Fiji June 8, 2012 ($1,500)

Fifth place: Reef McIntosh (Kauai, Hawaii, USA) at Cloudbreak, Fiji June 8, 2012 ($1,500)

PACIFICO パドル アワード

Shawn Dollar (Santa Cruz, CA, USA) at Cortes Bank, Dec 21st, 2012 (Wave was 61ft, new paddle world record) ($20,000)

Photographed by Frank Quirarte ($4,000)

XXL BIGGEST ウェイブ アワード

Shawn Dollar (Santa Cruz, CA, USA) at Cortes Bank, Dec 21st, 2012 (First time a paddle surfer has won this category) ($10,000)

Photographed by Rob Keith ($4,000)

PACIFICO チューブ アワード

Shane Dorian (Kona, Hawaii, USA) at Jaws, Maui, Hawaii Oct 9, 2012 ($5,000)

Photographed by Fred Pompermayer ($2,000)

SURFLINE MEN'S パフォーマンス アワード

Greg Long (San Clemente, California, USA) ($5,000)

BILLABONG GIRLS ベスト パフォーマンス

Keala Kennelly (Kauai, Hawaii, USA) ($5,000)

XXL ワイプアウト アワード

Chris Shanahan (Denmark, WA, Australia) at The Right, West Australia ($2,000)

Video by Darren McCagh ($1,000)

 

BillabongXXL.com にて全ての受賞者を見るにはこちらをクリック

レッドカーペットや会場での様子はこちら

 

DOWNLOADS
Loading...
コメント
現在のコメントはありません.
コメントを書く
Loading...
名前
メールアドレス

500
コメントを投稿する際は名前とメールアドレスを必ず記入してください.
Please also refer to our comments policy.